Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ézéchiel 32. 5

5
5414
וְ·נָתַתִּ֥י
je mettrai · Et
Vqq-1cs · Conj
853
אֶת־
–
Prto
1320
בְּשָׂרְ·ךָ֖
ta · chair
Sfxp-2ms · Nc-ms-c
5921
עַל־
sur
Prep
2022
הֶֽ·הָרִ֑ים
montagnes · les
Nc-mp-a · Prtd


,

/
4390
וּ·מִלֵּאתִ֥י
je remplirai · et
Vpq-1cs · Conj
1516
הַ·גֵּאָי֖וֹת
vallées · les
Nc-bp-a · Prtd
7419
רָמוּתֶֽ·ךָ
– · du monceau de tes membres
Sfxp-2ms · Nc-fs-c

׃
;

Traduction J.N. Darby

Et
je
mettrai5414
ta1320
chair1320
sur5921
les
montagnes2022
,
et
je
remplirai4390
les
vallées1516
du
monceau 7419
de
tes 7419
membres 7419
;

Traduction révisée

Et je mettrai ta chair sur les montagnes, et je remplirai les vallées du monceau de tes membres ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site