3568
כּ֣וּשׁ
Cush
Np
,
6316
וּ·פ֤וּט
Puth · et
Np · Conj
,
3865
וְ·לוּד֙
Lud · et
Np · Conj
,
3605
וְ·כָל־
tout · et
Nc-ms-c · Conj
6154
הָ·עֶ֣רֶב
peuple mélangé · le
Nc-ms-a · Prtd
,
3552
וְ·כ֔וּב
Cub · et
Np · Conj
,
1121
וּ·בְנֵ֖י
les fils du · et
Nc-mp-c · Conj
776
אֶ֣רֶץ
pays de
Nc-bs-c
1285
הַ·בְּרִ֑ית
alliance · l'
Nc-fs-a · Prtd
,
/
854
אִתָּ֖·ם
eux · avec
Sfxp-3mp · Prep
2719
בַּ·חֶ֥רֶב
l' épée · par
Nc-fs-a · Prepd
5307
יִפֹּֽלוּ
tomberont
Vqi-3mp
׃
.
L’Éthiopie, et la Libye, et Lud, et tout le peuple mélangé, et Cub, et les fils du pays de l’alliance, tomberont par l’épée avec eux.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby