Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ézéchiel 30. 17

17
970
בַּח֥וּרֵי
Les jeunes hommes
Nc-mp-c
206
אָ֛וֶן
d' Aven
Np
6364
וּ·פִי־
– · et
Np · Conj
6364
בֶ֖סֶת
de Pi - Béseth
Np
2719
בַּ·חֶ֣רֶב
l' épée · par
Nc-fs-a · Prepd
5307
יִפֹּ֑לוּ
tomberont
Vqi-3mp


,

/
2007
וְ·הֵ֖נָּה
elles - mêmes · et
Prp-3fp · Conj
7628
בַּ·שְּׁבִ֥י
captivité · en
Nc-bs-a · Prepd
3212
תֵלַֽכְנָה
iront
Vqi-3fp

׃
.

Traduction J.N. Darby

Les
jeunes970
hommes970
d'
Aven206
et6364
de
Pi 6364 , 6364
- 6364 , 6364
Béseth 6364 , 6364
tomberont5307
par2719
l'
épée2719
,
et
elles2007
-2007
mêmes2007
iront3212
en7628
captivité7628
.

Traduction révisée

Les jeunes hommes d’Aven et de Pi-Béseth tomberont par l’épée, et elles-mêmes iront en captivité.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site