Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ézéchiel 27. 30

30
8085
וְ·הִשְׁמִ֤יעוּ
– · –
Vhq-3cp · Conj
5921
עָלַ֨יִ·ךְ֙
– · –
Sfxp-2fs · Prep
6963
בְּ·קוֹלָ֔·ם
– · – · –
Sfxp-3mp · Nc-ms-c · Prep
2199
וְ·יִזְעֲק֖וּ
– · –
Vqi-3mp · Conj
4751
מָרָ֑ה
–
Adja-fs-a

/
5927
וְ·יַעֲל֤וּ
– · –
Vhi-3mp · Conj
6083
עָֽפָר֙
–
Nc-ms-a
5921
עַל־
–
Prep
7218
רָ֣אשֵׁי·הֶ֔ם
– · –
Sfxp-3mp · Nc-mp-c
665
בָּ·אֵ֖פֶר
– · –
Nc-ms-a · Prepd
6428
יִתְפַּלָּֽשׁוּ
–
Vti-3mp

׃

Traduction J.N. Darby

ils
se
tiendront
sur
la
terre
,
et
feront
entendre
leur
voix
sur
toi
,
et
crieront
amèrement
;
et
ils
jetteront
de
la
poussière
sur
leurs
têtes
,
ils
se
rouleront
dans
la
cendre
;

Traduction révisée

et feront entendre leur voix sur toi, et crieront amèrement ; et ils jetteront de la poussière sur leurs têtes, ils se rouleront dans la cendre ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site