758
אֲרָ֥ם
La Syrie
Np
5503
סֹחַרְתֵּ֖·ךְ
toi · commerçait avec
Sfxp-2fs · Vqr-fs-c
7230
מֵ·רֹ֣ב
la multitude de · à cause de
Nc-bs-c · Prep
4639
מַעֲשָׂ֑יִ·ךְ
tes · ouvrages
Sfxp-2fs · Nc-mp-c
;
/
5306
בְּ֠·נֹפֶךְ
escarboucles · d'
Nc-ms-a · Prep
713
אַרְגָּמָ֨ן
de pourpre
Nc-ms-a
7553
וְ·רִקְמָ֤ה
de broderie · et
Nc-fs-a · Conj
948
וּ·בוּץ֙
de fin lin · et
Nc-ms-a · Conj
7215
וְ·רָאמֹ֣ת
de corail · et
Nc-fp-a · Conj
3539
וְ·כַדְכֹּ֔ד
de rubis · et
Nc-ms-a · Conj
5414
נָתְנ֖וּ
ils fournissaient
Vqp-3cp
5801
בְּ·עִזְבוֹנָֽיִ·ךְ
tes · marchés · dans
Sfxp-2fs · Nc-mp-c · Prep
,
׃
.
La Syrie commerçait avec toi à cause de la multitude de tes ouvrages ; ils fournissaient tes marchés d’escarboucles, de pourpre, de broderie, et de fin lin, et de corail, et de rubis.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby