Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ézéchiel 27. 15

15
1121
בְּנֵ֤י
–
Nc-mp-c
1719
דְדָן֙
–
Np
7402
רֹֽכְלַ֔יִ·ךְ
– · –
Sfxp-2fs · Vqr-mp-c
339
אִיִּ֥ים
–
Nc-mp-a
7227
רַבִּ֖ים
–
Adja-mp-a
5506
סְחֹרַ֣ת
–
Nc-fs-c
3027
יָדֵ֑·ךְ
– · –
Sfxp-2fs · Nc-bs-c

/
7161
קַרְנ֥וֹת
–
Nc-bp-c
8127
שֵׁן֙
–
Nc-bs-a
1894
ketiv[ו·הובנים]
– · –
Nc-mp-a · Conj
1894
qere(וְ·הָבְנִ֔ים)
– · –
Nc-mp-a · Conj
7725
הֵשִׁ֖יבוּ
–
Vhp-3cp
814
אֶשְׁכָּרֵֽ·ךְ
– · –
Sfxp-2fs · Nc-ms-c

׃

Traduction J.N. Darby

Les
fils
de
Dedan
étaient
tes
marchands
;
de
nombreuses
îles
étaient
en
relation
de
commerce
avec
toi
;
elles
te
donnaient
en
retour
des
dents
d'
ivoire
et
de
l'
ébène
.

Traduction révisée

Les fils de Dedan étaient tes marchands ; de nombreuses îles étaient en relation de commerce avec toi ; elles te donnaient en retour des dents d’ivoire et de l’ébène.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site