Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ézéchiel 26. 13

13
7673
וְ·הִשְׁבַּתִּ֖י
je ferai cesser · Et
Vhq-1cs · Conj
1995
הֲמ֣וֹן
le bruit de
Nc-ms-c
7892
שִׁירָ֑יִ·ךְ
tes · chansons
Sfxp-2fs · Nc-bp-c


,

/
6963
וְ·ק֣וֹל
le son de · et
Nc-ms-c · Conj
3658
כִּנּוֹרַ֔יִ·ךְ
tes · harpes
Sfxp-2fs · Nc-mp-c
3808
לֹ֥א
ne plus
Prtn
8085
יִשָּׁמַ֖ע
sera entendu
VNi-3ms
5750
עֽוֹד
encore
Adv

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
je
ferai7673
cesser7673
le
bruit1995
de
tes7892
chansons7892
,
et
le
son
de
tes3658
harpes3658
ne3808
sera8085
plus3808
entendu8085
.

Traduction révisée

Et je ferai cesser le bruit de tes chansons, et le son de tes harpes ne sera plus entendu.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site