3651
לָ·כֵ֗ן
– · –
Adv · Prep
3541
כֹּ֤ה
–
Adv
559
אָמַר֙
–
Vqp-3ms
136
אֲדֹנָ֣·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-mp-c
3069
יְהוִ֔ה
–
Np
2005
הִנְ·נִ֨י
– · –
Sfxp-1cs · Prtm
5186
נוֹטֶ֤ה
–
Vqr-ms-a
3027
יָדִ·י֙
– · –
Sfxp-1cs · Nc-bs-c
5921
עַל־
–
Prep
6430
פְּלִשְׁתִּ֔ים
–
Ng-mp-a
3772
וְ·הִכְרַתִּ֖י
– · –
Vhq-1cs · Conj
853
אֶת־
–
Prto
3774
כְּרֵתִ֑ים
–
Ng-mp-a
/
6
וְ·הַ֣אֲבַדְתִּ֔י
– · –
Vhq-1cs · Conj
853
אֶת־
–
Prto
7611
שְׁאֵרִ֖ית
–
Nc-fs-c
2348
ח֥וֹף
–
Nc-ms-c
3220
הַ·יָּֽם
– · –
Nc-ms-a · Prtd
׃
;
à cause de cela, ainsi dit le Seigneur, l’Éternel : Voici, j’étends ma main sur les Philistins, et je retrancherai les Keréthiens, et je ferai périr le reste qui est sur le bord de la mer ;
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée