5414
וְ·נָתַתִּ֨י
– · –
Vqq-1cs · Conj
853
אֶת־
–
Prto
5360
נִקְמָתִ֜·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-fs-c
123
בֶּ·אֱד֗וֹם
– · –
Np · Prep
3027
בְּ·יַד֙
– · –
Nc-bs-c · Prep
5971
עַמִּ֣·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-ms-c
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
–
Np
6213
וְ·עָשׂ֣וּ
– · –
Vqq-3cp · Conj
123
בֶ·אֱד֔וֹם
– · –
Np · Prep
639
כְּ·אַפִּ֖·י
– · – · –
Sfxp-1cs · Nc-ms-c · Prep
2534
וְ·כַ·חֲמָתִ֑·י
– · – · – · –
Sfxp-1cs · Nc-fs-c · Prep · Conj
/
3045
וְ·יָֽדְעוּ֙
– · –
Vqq-3cp · Conj
853
אֶת־
–
Prto
5360
נִקְמָתִ֔·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-fs-c
5002
נְאֻ֖ם
–
Nc-ms-c
136
אֲדֹנָ֥·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-mp-c
3069
יְהוִֽה
–
Np
׃
.
et j’exercerai ma vengeance sur Édom par la main de mon peuple Israël ; et ils agiront en Édom selon ma colère et selon ma fureur ; et ils connaîtront ma vengeance, dit le Seigneur, l’Éternel.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée