Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ézéchiel 24. 22

22
6213
וַ·עֲשִׂיתֶ֖ם
vous ferez · Et
Vqq-2mp · Conj
834
כַּ·אֲשֶׁ֣ר
quand · comme
Prtr · Prep
6213
עָשִׂ֑יתִי
j' ai fait
Vqp-1cs


:

/
5921
עַל־
sur
Prep
8222
שָׂפָם֙
votre barbe
Nc-ms-a
3808
לֹ֣א
ne point
Prtn
5844
תַעְט֔וּ
vous couvrirez
Vqi-2mp
3899
וְ·לֶ֥חֶם
le pain des · et
Nc-bs-c · Conj
376
אֲנָשִׁ֖ים
hommes
Nc-mp-a
3808
לֹ֥א
ne pas
Prtn
398
תֹאכֵֽלוּ
vous mangerez
Vqi-2mp

׃
;

Traduction J.N. Darby

Et
vous
ferez6213
comme834
j'6213
ai6213
fait6213
:
vous
ne3808
couvrirez5844
point3808
votre8222
barbe8222
et
vous
ne3808
mangerez398
pas3808
le
pain3899
des
hommes376
;

Traduction révisée

Vous ferez alors comme j’ai fait : vous ne couvrirez pas votre barbe et vous ne mangerez pas le pain des hommes ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site