3588
כִּ֣י
–
Conj
5003
נִאֵ֗פוּ
–
Vpp-3cp
1818
וְ·דָם֙
– · –
Nc-ms-a · Conj
3027
בִּֽ·ידֵי·הֶ֔ן
– · – · –
Sfxp-3fp · Nc-bd-c · Prep
854
וְ·אֶת־
– · –
Prep · Conj
1544
גִּלּֽוּלֵי·הֶ֖ן
– · –
Sfxp-3fp · Nc-mp-c
5003
נִאֵ֑פוּ
–
Vpp-3cp
/
1571
וְ·גַ֤ם
– · –
Prta · Conj
853
אֶת־
–
Prto
1121
בְּנֵי·הֶן֙
– · –
Sfxp-3fp · Nc-mp-c
834
אֲשֶׁ֣ר
–
Prtr
3205
יָֽלְדוּ־
–
Vqp-3cp
לִ֔·י
– · –
Sfxp-1cs · Prep
5674
הֶעֱבִ֥ירוּ
–
Vhp-3cp
לָ·הֶ֖ם
– · –
Sfxp-3mp · Prep
402
לְ·אָכְלָֽה
– · –
Nc-fs-a · Prep
׃
.
Car elles ont commis l’adultère, et il y a du sang à leurs mains ; elles ont commis l’adultère avec leurs idoles ; et même leurs fils qu’elles m’avaient enfantés, elles les leur ont consacrés pour être dévorés.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée