Ézéchiel 23. 36

559
וַ·יֹּ֤אמֶר
– · –
Vqw-3ms · Conj

3068
יְהוָה֙
–
Np

413
אֵלַ֔·י
– · –
Sfxp-1cs · Prep

1121
בֶּן־
–
Nc-ms-c

120
אָדָ֕ם
–
Nc-ms-a

8199
הֲ·תִשְׁפּ֥וֹט
– · –
Vqi-2ms · Prti

853
אֶֽת־
–
Prto

170
אָהֳלָ֖ה
–
Np

853
וְ·אֶת־
– · –
Prto · Conj

172
אָהֳלִיבָ֑ה
–
Np

5046
וְ·הַגֵּ֣ד
– · –
Vhv-2ms · Conj

לָ·הֶ֔ן
– · –
Sfxp-3fp · Prep

853
אֵ֖ת
–
Prto

8441
תוֹעֲבוֹתֵי·הֶֽן
– · –
Sfxp-3fp · Nc-fp-c

Traduction J.N. Darby

Éternel

dit

Fils

homme

jugeras

Ohola

Oholiba

Déclare

leur

leurs

abominations

Traduction révisée

Et l’Éternel me dit : Fils d’homme, jugeras-tu Ohola et Oholiba ? Déclare-leur leurs abominations.

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site