Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ézéchiel 23. 33

33
7943
שִׁכָּר֥וֹן
[D'ivresse]
Nc-ms-a
3015
וְ·יָג֖וֹן
de chagrin · et
Nc-ms-a · Conj
4390
תִּמָּלֵ֑אִי
[tu seras remplie]
VNi-2fs


;

/
3563
כּ֚וֹס
[ce sera]
Nc-fs-c
8047
שַׁמָּ֣ה
d' étonnement
Nc-fs-a
8077
וּ·שְׁמָמָ֔ה
de désolation · et
Nc-fs-a · Conj


,
3563
כּ֖וֹס
la coupe de
Nc-fs-c
269
אֲחוֹתֵ֥·ךְ
ta · soeur
Sfxp-2fs · Nc-fs-c
8111
שֹׁמְרֽוֹן
Samarie
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

Tu
seras4390
remplie4390
d'
ivresse7943
et
de
chagrin3015
;
ce
sera
une
coupe3563
d'
étonnement8047
et
de
désolation8077
,
la
coupe3563
de
ta269
soeur269
Samarie8111
.

Traduction révisée

Tu seras remplie d’ivresse et de chagrin ; ce sera une coupe d’étonnement et de désolation, la coupe de ta sœur Samarie.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site