935
וַ·יָּבֹ֨אוּ
– · –
Vqw-3mp · Conj
413
אֵלֶ֤י·הָ
– · –
Sfxp-3fs · Prep
1121
בְנֵֽי־
–
Nc-mp-c
894
בָבֶל֙
–
Np
4904
לְ·מִשְׁכַּ֣ב
– · –
Nc-ms-c · Prep
1730
דֹּדִ֔ים
–
Nc-mp-a
2930
וַ·יְטַמְּא֥וּ
– · –
Vpw-3mp · Conj
853
אוֹתָ֖·הּ
– · –
Sfxp-3fs · Prto
8457
בְּ·תַזְנוּתָ֑·ם
– · – · –
Sfxp-3mp · Nc-fs-c · Prep
/
2930
וַ·תִּ֨טְמָא־
– · –
Vqw-3fs · Conj
בָ֔·ם
– · –
Sfxp-3mp · Prep
3363
וַ·תֵּ֥קַע
– · –
Vqw-3fs · Conj
5315
נַפְשָׁ֖·הּ
– · –
Sfxp-3fs · Nc-bs-c
מֵ·הֶֽם
– · –
Sfxp-3mp · Prep
׃
.
Et les fils de Babel vinrent vers elle dans le lit des amours, et la rendirent impure par leur débauche, et elle se rendit impure avec eux ; puis son âme se détacha d’eux.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby