Ézéchiel 22. 6

2009
הִנֵּה֙
–
Prtm

5387
נְשִׂיאֵ֣י
–
Nc-mp-c

3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
–
Np

376
אִ֥ישׁ
–
Nc-ms-a

2220
לִ·זְרֹע֖·וֹ
– · – · –
Sfxp-3ms · Nc-bs-c · Prep

1961
הָ֣יוּ
–
Vqp-3cp

בָ֑·ךְ
– · –
Sfxp-2fs · Prep

4616
לְמַ֖עַן
–
Prep

8210
שְׁפָךְ־
–
Vqc

1818
דָּֽם
–
Nc-ms-a

Traduction J.N. Darby

Voici

les

princes

Israël

étaient

dedans

toi

pour

verser

sang

chacun

selon

son

pouvoir

Traduction révisée

Voici, les princes d’Israël étaient au-dedans de toi pour verser le sang, chacun selon son pouvoir.

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site