7138
הַ·קְּרֹב֛וֹת
– · –
Adja-fp-a · Prtd
7350
וְ·הָ·רְחֹק֥וֹת
– · – · –
Adja-fp-a · Prtd · Conj
4480
מִמֵּ֖·ךְ
– · –
Sfxp-2fs · Prep
7046
יִתְקַלְּסוּ־
–
Vti-3mp
בָ֑·ךְ
– · –
Sfxp-2fs · Prep
/
2931
טְמֵאַ֣ת
–
Adja-fs-c
8034
הַ·שֵּׁ֔ם
– · –
Nc-ms-a · Prtd
7227
רַבַּ֖ת
–
Adja-fs-c
4103
הַ·מְּהוּמָֽה
– · –
Nc-fs-a · Prtd
׃
Ceux qui sont près et ceux qui sont loin de toi se moqueront de toi, qui es impure de renommée, et pleine de trouble.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée