Ézéchiel 22. 14

5975
הֲ·יַעֲמֹ֤ד
– · –
Vqi-3ms · Prti

3820
לִבֵּ·ךְ֙
– · –
Sfxp-2fs · Nc-ms-c

518
אִם־
–
Conj

2388
תֶּחֱזַ֣קְנָה
–
Vqi-3fp

3027
יָדַ֔יִ·ךְ
– · –
Sfxp-2fs · Nc-bd-c

3117
לַ·יָּמִ֕ים
– · –
Nc-mp-a · Prepd

834
אֲשֶׁ֥ר
–
Prtr

589
אֲנִ֖י
–
Prp-1cs

6213
עֹשֶׂ֣ה
–
Vqr-ms-a

853
אוֹתָ֑·ךְ
– · –
Sfxp-2fs · Prto

589
אֲנִ֥י
–
Prp-1cs

3068
יְהוָ֖ה
–
Np

1696
דִּבַּ֥רְתִּי
–
Vpp-1cs

6213
וְ·עָשִֽׂיתִי
– · –
Vqq-1cs · Conj

Traduction J.N. Darby

Ton

coeur

tiendra

ferme

tes

mains

seront

elles

fortes

aux

jours

où

agirai

contre

toi

Moi

Éternel

parlé

ferai

Traduction révisée

Ton cœur tiendra-t-il ferme, ou tes mains seront-elles fortes, aux jours où j’agirai contre toi ? Moi, l’Éternel, j’ai parlé, et je le ferai.

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site