Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ézéchiel 22. 10

10
6172
עֶרְוַת־
la nudité d'
Nc-fs-c
1
אָ֖ב
un père
Nc-ms-a
1540
גִּלָּה־
ils ont découvert
Vpp-3ms

בָ֑·ךְ
toi · au - dedans de
Sfxp-2fs · Prep


;

/
2931
טְמֵאַ֥ת
à cause de ses mois
Adja-fs-c
5079
הַ·נִּדָּ֖ה
femme séparée · la
Nc-fs-a · Prtd
6031
עִנּוּ־
ils ont humilié
Vpp-3cp

בָֽ·ךְ
toi · au - dedans de
Sfxp-2fs · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

au
-
dedans
de
toi
ils
ont1540
découvert1540
la
nudité6172
d'
un
père1
;
au
-
dedans
de
toi
ils
ont6031
humilié6031
la
femme5079
séparée5079
à
cause2931
de
ses
mois2931
.

Traduction révisée

au-dedans de toi ils ont découvert la nudité d’un père ; au-dedans de toi ils ont humilié la femme séparée à cause de ses règles.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site