1 לַ·אֲבֽוֹתֵי·כֶֽם vos · pères · à Sfxp-2mp · Nc-mp-c · Prep
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
vous
saurez3045
que3588
je
suis589
l'
Éternel3068
,
quand935
je
vous
aurai935
fait935
entrer935
dans413
la
terre127
d'
Israël3478
,
dans413
le
pays776
touchant834
lequel834
j'5375
ai5375
levé5375
ma
main3027
de
le
donner5414
à
vos1
pères1
.
Traduction révisée
Et vous saurez que je suis l’Éternel, quand je vous aurai fait entrer dans la terre d’Israël, dans le pays que j’ai juré, à main levée, de donner à vos pères.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée