3588
כִּ֣י
–
Conj
2022
בְ·הַר־
– · –
Nc-ms-c · Prep
6944
קָדְשִׁ֞·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-ms-c
2022
בְּ·הַ֣ר ׀
– · –
Nc-ms-c · Prep
4791
מְר֣וֹם
–
Nc-ms-c
3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
–
Np
5002
נְאֻם֙
–
Nc-ms-c
136
אֲדֹנָ֣·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-mp-c
3069
יְהוִ֔ה
–
Np
8033
שָׁ֣ם
–
Adv
5647
יַעַבְדֻ֜·נִי
– · –
Sfxp-1cs · Vqi-3mp
3605
כָּל־
–
Nc-ms-c
1004
בֵּ֧ית
–
Nc-ms-c
3478
יִשְׂרָאֵ֛ל
–
Np
3605
כֻּלֹּ֖·ה
– · –
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
776
בָּ·אָ֑רֶץ
– · –
Nc-bs-a · Prepd
/
8033
שָׁ֣ם
–
Adv
7521
אֶרְצֵ֔·ם
– · –
Sfxp-3mp · Vqi-1cs
8033
וְ·שָׁ֞ם
– · –
Adv · Conj
1875
אֶדְר֣וֹשׁ
–
Vqi-1cs
853
אֶת־
–
Prto
8641
תְּרוּמֹֽתֵי·כֶ֗ם
– · –
Sfxp-2mp · Nc-fp-c
853
וְ·אֶת־
– · –
Prto · Conj
7225
רֵאשִׁ֛ית
–
Nc-fs-c
4864
מַשְׂאוֹתֵי·כֶ֖ם
– · –
Sfxp-2mp · Nc-fp-c
3605
בְּ·כָל־
– · –
Nc-ms-c · Prep
6944
קָדְשֵׁי·כֶֽם
– · –
Sfxp-2mp · Nc-mp-c
׃
.
Car en ma montagne sainte, en la haute montagne d’Israël, dit le Seigneur, l’Éternel, là me servira la maison d’Israël tout entière, dans le pays ; là je prendrai plaisir en eux, et là je demanderai vos offrandes élevées et les prémices de vos offrandes, dans toutes vos choses saintes.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée