2416
חַי־
–
Adja-ms-a
589
אָ֕נִי
–
Prp-1cs
5002
נְאֻ֖ם
–
Nc-ms-c
136
אֲדֹנָ֣·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-mp-c
3069
יְהוִ֑ה
–
Np
/
518
אִם־
–
Conj
3808
לֹ֠א
–
Prtn
3027
בְּ·יָ֨ד
– · –
Nc-bs-a · Prep
2389
חֲזָקָ֜ה
–
Adja-fs-a
2220
וּ·בִ·זְר֧וֹעַ
– · – · –
Nc-bs-a · Prep · Conj
5186
נְטוּיָ֛ה
–
Vqs-fs-a
2534
וּ·בְ·חֵמָ֥ה
– · – · –
Nc-fs-a · Prep · Conj
8210
שְׁפוּכָ֖ה
–
Vqs-fs-a
4427
אֶמְל֥וֹךְ
–
Vqi-1cs
5921
עֲלֵי·כֶֽם
– · –
Sfxp-2mp · Prep
׃
,
[Aussi vrai que] je suis vivant, dit le Seigneur, l’Éternel, je régnerai certainement sur vous avec une main forte et un bras étendu, et en déversant ma fureur,
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée