5927
וְ·הָֽ·עֹלָה֙
– · – · –
Vqr-fs-a · Prtd · Conj
5921
עַל־
–
Prep
7307
ר֣וּחֲ·כֶ֔ם
– · –
Sfxp-2mp · Nc-bs-c
1961
הָי֖וֹ
–
Vqa
3808
לֹ֣א
–
Prtn
1961
תִֽהְיֶ֑ה
–
Vqi-3fs
/
834
אֲשֶׁ֣ר ׀
–
Prtr
859
אַתֶּ֣ם
–
Prp-2mp
559
אֹמְרִ֗ים
–
Vqr-mp-a
1961
נִֽהְיֶ֤ה
–
Vqi-1cp
1471
כַ·גּוֹיִם֙
– · –
Nc-mp-a · Prepd
4940
כְּ·מִשְׁפְּח֣וֹת
– · –
Nc-fp-c · Prep
776
הָ·אֲרָצ֔וֹת
– · –
Nc-bp-a · Prtd
8334
לְ·שָׁרֵ֖ת
– · –
Vpc · Prep
6086
עֵ֥ץ
–
Nc-ms-a
68
וָ·אָֽבֶן
– · –
Nc-fs-a · Conj
׃
.
Et ce qui monte dans votre esprit n’arrivera nullement, en ce que vous dites : “Nous serons comme les nations, comme les familles des pays, en servant le bois et la pierre.”
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée