935
וָ·אֲבִיאֵ·ם֙
– · – · –
Sfxp-3mp · Vhw-1cs · Conj
413
אֶל־
–
Prep
776
הָ·אָ֔רֶץ
– · –
Nc-bs-a · Prtd
834
אֲשֶׁ֤ר
–
Prtr
5375
נָשָׂ֨אתִי֙
–
Vqp-1cs
853
אֶת־
–
Prto
3027
יָדִ֔·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-bs-c
5414
לָ·תֵ֥ת
– · –
Vqc · Prep
853
אוֹתָ֖·הּ
– · –
Sfxp-3fs · Prto
לָ·הֶ֑ם
– · –
Sfxp-3mp · Prep
/
7200
וַ·יִּרְאוּ֩
– · –
Vqw-3mp · Conj
3605
כָל־
–
Nc-ms-c
1389
גִּבְעָ֨ה
–
Nc-fs-a
7311
רָמָ֜ה
–
Vqr-fs-a
3605
וְ·כָל־
– · –
Nc-ms-c · Conj
6086
עֵ֣ץ
–
Nc-ms-a
5687
עָבֹ֗ת
–
Adja-ms-a
2076
וַ·יִּזְבְּחוּ־
– · –
Vqw-3mp · Conj
8033
שָׁ֤ם
–
Adv
853
אֶת־
–
Prto
2077
זִבְחֵי·הֶם֙
– · –
Sfxp-3mp · Nc-mp-c
5414
וַ·יִּתְּנוּ־
– · –
Vqw-3mp · Conj
8033
שָׁם֙
–
Adv
3708
כַּ֣עַס
–
Nc-ms-c
7133
קָרְבָּנָ֔·ם
– · –
Sfxp-3mp · Nc-ms-c
7760
וַ·יָּשִׂ֣ימוּ
– · –
Vqw-3mp · Conj
8033
שָׁ֗ם
–
Adv
7381
רֵ֚יחַ
–
Nc-ms-c
5207
נִיח֣וֹחֵי·הֶ֔ם
– · –
Sfxp-3mp · Nc-mp-c
5258
וַ·יַּסִּ֥יכוּ
– · –
Vhw-3mp · Conj
8033
שָׁ֖ם
–
Adv
853
אֶת־
–
Prto
5262
נִסְכֵּי·הֶֽם
– · –
Sfxp-3mp · Nc-mp-c
׃
.
Quand je les introduisis dans le pays que j’avais juré, à main levée, de le leur donner, ils ont regardé toute haute colline et tout arbre touffu, et là ils ont offert leurs sacrifices, et là ils ont présenté la provocation de leur offrande, et là ils ont placé leurs parfums agréables, et là ils ont répandu leurs libations.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby