Ézéchiel 20. 23

1571
גַּם־
–
Prta

589
אֲנִ֗י
–
Prp-1cs

5375
נָשָׂ֧אתִי
–
Vqp-1cs

853
אֶת־
–
Prto

3027
יָדִ֛·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-bs-c

לָ·הֶ֖ם
– · –
Sfxp-3mp · Prep

4057
בַּ·מִּדְבָּ֑ר
– · –
Nc-ms-a · Prepd

6327
לְ·הָפִ֤יץ
– · –
Vhc · Prep

853
אֹתָ·ם֙
– · –
Sfxp-3mp · Prto

1471
בַּ·גּוֹיִ֔ם
– · –
Nc-mp-a · Prepd

2219
וּ·לְ·זָר֥וֹת
– · – · –
Vpc · Prep · Conj

853
אוֹתָ֖·ם
– · –
Sfxp-3mp · Prto

776
בָּ·אֲרָצֽוֹת
– · –
Nc-bp-a · Prepd

Traduction J.N. Darby

leur

levai

aussi

main

dans

désert

que

les

disperserais

parmi

les

nations

que

les

disséminerais

dans

les

pays

Traduction révisée

Je leur levai aussi ma main dans le désert, que je les disperserais parmi les nations et que je les disséminerais dans les pays,

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site