7725
וַ·הֲשִׁבֹ֨תִי֙
– · –
Vhp-1cs · Conj
853
אֶת־
–
Prto
3027
יָדִ֔·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-bs-c
6213
וָ·אַ֖עַשׂ
– · –
Vqw-1cs · Conj
4616
לְמַ֣עַן
–
Prep
8034
שְׁמִ֑·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-ms-c
/
1115
לְ·בִלְתִּ֤י
– · –
Conj · Prep
2490
הֵחֵל֙
–
VNc
5869
לְ·עֵינֵ֣י
– · –
Nc-bd-c · Prep
1471
הַ·גּוֹיִ֔ם
– · –
Nc-mp-a · Prtd
834
אֲשֶׁר־
–
Prtr
3318
הוֹצֵ֥אתִי
–
Vhp-1cs
853
אוֹתָ֖·ם
– · –
Sfxp-3mp · Prto
5869
לְ·עֵינֵי·הֶֽם
– · – · –
Sfxp-3mp · Nc-bd-c · Prep
׃
.
Mais je retirai ma main ; et j’ai agi à cause de mon nom, afin de ne pas le profaner aux yeux des nations sous les yeux desquelles je les avais fait sortir.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée