Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ézéchiel 17. 6

6
6779
וַ·יִּצְמַ֡ח
– · –
Vqw-3ms · Conj
1961
וַ·יְהִי֩
– · –
Vqw-3ms · Conj
1612
לְ·גֶ֨פֶן
– · –
Nc-bs-a · Prep
5628
סֹרַ֜חַת

Vqr-fs-a
8217
שִׁפְלַ֣ת

Adja-fs-c
6967
קוֹמָ֗ה

Nc-fs-a
6437
לִ·פְנ֤וֹת
– · –
Vqc · Prep
1808
דָּלִיּוֹתָי·ו֙
– · –
Sfxp-3ms · Nc-fp-c
413
אֵלָ֔י·ו
– · –
Sfxp-3ms · Prep
8328
וְ·שָׁרָשָׁ֖י·ו
– · – · –
Sfxp-3ms · Nc-mp-c · Conj
8478
תַּחְתָּ֣י·ו
– · –
Sfxp-3ms · Prep
1961
יִֽהְי֑וּ

Vqi-3mp

/
1961
וַ·תְּהִ֣י
– · –
Vqw-3fs · Conj
1612
לְ·גֶ֔פֶן
– · –
Nc-bs-a · Prep
6213
וַ·תַּ֣עַשׂ
– · –
Vqw-3fs · Conj
905
בַּדִּ֔ים

Nc-mp-a
7971
וַ·תְּשַׁלַּ֖ח
– · –
Vpw-3fs · Conj
6288
פֹּארֽוֹת

Nc-fp-a

׃

Traduction J.N. Darby

Et
elle
poussa
et
devint
une
vigne
qui
s'
étendit
,
mais
avait
peu
de
hauteur
,
pour
que
ses
branches
se
tournent
vers
lui
et
que
ses
racines
soient
sous
lui
;
et
elle
devint
une
vigne
,
et
produisit
des
sarments
,
et
poussa
des
feuilles
.

Traduction révisée

Et elle poussa et devint une vigne qui s’étendit, mais avait peu de hauteur, pour que ses branches se tournent vers lui et que ses racines soient sous lui ; et elle devint une vigne, et produisit des sarments, et poussa des feuilles.
×
  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale