Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ézéchiel 17. 5

5
3947
וַ·יִּקַּח֙
– · –
Vqw-3ms · Conj
2233
מִ·זֶּ֣רַע
– · –
Nc-ms-c · Prep
776
הָ·אָ֔רֶץ
– · –
Nc-bs-a · Prtd
5414
וַֽ·יִּתְּנֵ֖·הוּ
– · – · –
Sfxp-3ms · Vqw-3ms · Conj
7704
בִּ·שְׂדֵה־
– · –
Nc-ms-c · Prep
2233
זָ֑רַע
–
Nc-ms-a

/
3947
קָ֚ח
–
Nc-ms-a
5921
עַל־
–
Prep
4325
מַ֣יִם
–
Nc-mp-a
7227
רַבִּ֔ים
–
Adja-mp-a
6851
צַפְצָפָ֖ה
–
Nc-fs-a
7760
שָׂמֽ·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Vqp-3ms

׃

Traduction J.N. Darby

Et
il
prit
de
la
semence
du
pays
et
la
mit
dans
un
champ
où
l'
on
sème
;
il
la
transporta
près
de
grandes
eaux
,
il
la
planta
comme
un
saule
.

Traduction révisée

Et il prit de la semence du pays et la mit dans un champ où l’on sème ; il la transporta près de grandes eaux, il la planta comme un saule.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site