Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ézéchiel 16. 59

59
3588
כִּ֣י
–
Conj
3541
כֹ֤ה
–
Adv
559
אָמַר֙
–
Vqp-3ms
136
אֲדֹנָ֣·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-mp-c
3069
יְהוִ֔ה
–
Np
6213
qere(וְ·עָשִׂ֥יתִי)
– · –
Vqq-1cs · Conj
6213
ketiv[ו·עשית]
– · –
Vqq-2fs · Conj
853
אוֹתָ֖·ךְ
– · –
Sfxp-2fs · Prto
834
כַּ·אֲשֶׁ֣ר
– · –
Prtr · Prep
6213
עָשִׂ֑ית
–
Vqp-2fs

/
834
אֲשֶׁר־
–
Prtr
959
בָּזִ֥ית
–
Vqp-2fs
423
אָלָ֖ה
–
Nc-fs-a
6565
לְ·הָפֵ֥ר
– · –
Vhc · Prep
1285
בְּרִֽית
–
Nc-fs-a

׃

Traduction J.N. Darby

Car
ainsi
dit
le
Seigneur
,
l'
Éternel
:
Je
te
ferai
comme
tu
as
fait
,
toi
qui
as
méprisé
le
serment
et
rompu
l'
alliance
.
§

Traduction révisée

Car ainsi dit le Seigneur, l’Éternel : Je te ferai comme tu as fait, toi qui as méprisé le serment et rompu l’alliance.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site