Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ézéchiel 16. 56

56
3808
וְ·ל֤וֹא
pas · Et
Prtn · Conj
1961
הָֽיְתָה֙
n' a été
Vqp-3fs
5467
סְדֹ֣ם
Sodome
Np


,
269
אֲחוֹתֵ֔·ךְ
ta · soeur
Sfxp-2fs · Nc-fs-c


,
8052
לִ·שְׁמוּעָ֖ה
mentionnée · –
Nc-fs-a · Prep
6310
בְּ·פִ֑י·ךְ
ta · bouche · par
Sfxp-2fs · Nc-ms-c · Prep


,

/
3117
בְּ·י֖וֹם
jour de · au
Nc-ms-c · Prep
1347
גְּאוֹנָֽיִ·ךְ
ton · orgueil
Sfxp-2fs · Nc-mp-c

׃
,

Traduction J.N. Darby

Et
Sodome5467
,
ta269
soeur269
,
n'1961
a1961
pas3808
été1961
mentionnée 8052
par
ta6310
bouche6310
,
au
jour3117
de
ton1347
orgueil1347
,

Traduction révisée

Et Sodome, ta sœur, n’a pas été mentionnée par ta bouche, au jour de ton orgueil,
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site