Ézéchiel 16. 44

2009
הִנֵּה֙
–
Prtm

3605
כָּל־
–
Nc-ms-c

4911
הַ·מֹּשֵׁ֔ל
– · –
Vqr-ms-a · Prtd

5921
עָלַ֥יִ·ךְ
– · –
Sfxp-2fs · Prep

4911
יִמְשֹׁ֖ל
–
Vqi-3ms

559
לֵ·אמֹ֑ר
– · –
Vqc · Prep

517
כְּ·אִמָּ֖·ה
– · – · –
Sfxp-3fs · Nc-fs-c · Prep

1323
בִּתָּֽ·הּ
– · –
Sfxp-3fs · Nc-fs-c

Traduction J.N. Darby

Voici

tous

ceux

qui

font

des

proverbes

feront

proverbe

sur

toi

disant

Telle

mère

telle

fille

Traduction révisée

Voici, tous ceux qui font des proverbes feront un proverbe sur toi, disant : “Telle mère, telle fille !”

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site