Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ézéchiel 16. 32

32
802
הָ·אִשָּׁ֖ה
femme · La
Nc-fs-a · Prtd
5003
הַ·מְּנָאָ֑פֶת
commets l' adultère · qui
Vpr-fs-a · Prtd


,

/
8478
תַּ֣חַת
à la place de
Prep
376
אִישָׁ֔·הּ
– · ton mari
Sfxp-3fs · Nc-ms-c
3947
תִּקַּ֖ח
tu prends
Vqi-3fs
853
אֶת־
–
Prto
2114
זָרִֽים
des étrangers
Adja-mp-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

femme802
qui
commets5003
l'
adultère5003
,
tu
prends3947
des
étrangers2114
à
la
place8478
de
ton 376
mari 376
.

Traduction révisée

femme qui commets l’adultère, tu prends des étrangers à la place de ton mari.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site