6743 וַֽ·תִּצְלְחִ֖י tu prospéras · et Vqw-2fs · Conj
4410 לִ·מְלוּכָֽה être un royaume · jusqu' à Nc-fs-a · Prep
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
tu
fus5710
parée5710
d'
or2091
et
d'
argent3701
,
et
ton4403
vêtement4403
était
de
lin8336
blanc8336
,
et
de
soie4897
,
et
de
broderie7553
.
Tu
mangeas398
de
la
fleur5560
de
farine5560
,
et
du
miel1706
,
et
de
l'
huile8081
.
Et
tu
devins3302
extrêmement3966
belle3302
,
et
tu
prospéras6743
jusqu'
à
être4410
un
royaume4410
.
Traduction révisée
Et tu fus parée d’or et d’argent, et ton vêtement était de lin blanc, et de soie, et de broderie. Tu mangeas de la fleur de farine, et du miel, et de l’huile. Et tu devins extrêmement belle, et tu prospéras jusqu’à être un royaume.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée