2421 לְ·הַחֲיֹתֽ·וֹ – · sauver sa vie · afin de Sfxp-3ms · Vhc · Prep
׃ ,
Traduction J.N. Darby
Parce3282
que
vous
avez3512
chagriné3512
par8267
la
fausseté8267
le
coeur3820
du
juste6662
,
que
moi589
je
n' 3510
ai 3510
pas3808
attristé 3510
,
et
parce
que
vous
avez2388
fortifié2388
les
mains3027
du
méchant7563
,
pour
qu'
il
ne1115
se7725
détourne7725
pas1115
de
ses
mauvaises7451
voies1870
afin
de
sauver 2421
sa
vie 2421
,
Traduction révisée
Parce que vous avez chagriné par la fausseté le cœur du juste, que moi je n’ai pas attristé, et parce que vous avez fortifié les mains du méchant, pour qu’il ne se détourne pas de ses mauvaises voies afin de sauver sa vie,
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée