Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ézéchiel 10. 21

21
702
אַרְבָּעָ֨ה
[Quatre]
Adjc-ms-a
702
אַרְבָּעָ֤ה
quatre
Adjc-ms-a
6440
פָנִים֙
faces
Nc-bp-a
259
לְ·אֶחָ֔ד
[chacun] · pour
Adjc-ms-a · Prep


,
702
וְ·אַרְבַּ֥ע
quatre · et
Adjc-fs-a · Conj
3671
כְּנָפַ֖יִם
ailes
Nc-fd-a
259
לְ·אֶחָ֑ד
chacun · pour
Adjc-ms-a · Prep


,

/
1823
וּ·דְמוּת֙
[il y avait] · et
Nc-fs-c · Conj
3027
יְדֵ֣י
mains d'
Nc-bd-c
120
אָדָ֔ם
homme
Nc-ms-a
8478
תַּ֖חַת
sous
Prep
3671
כַּנְפֵי·הֶֽם
leurs · ailes
Sfxp-3mp · Nc-fd-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Chacun259
avait
quatre702
faces6440
,
et
chacun259
,
quatre702
ailes3671
,
et
il
y
avait
une
ressemblance1823
de
mains3027
d'
homme120
sous8478
leurs
ailes3671
.

Traduction révisée

Chacun avait quatre faces, et chacun, quatre ailes, et il y avait une ressemblance de mains d’homme sous leurs ailes.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site