Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ézéchiel 1. 2

2
2568
בַּ·חֲמִשָּׁ֖ה
Le cinquième · Au
Adjc-ms-a · Prepd
2320
לַ·חֹ֑דֶשׁ
mois · du
Nc-ms-a · Prepd

/
1931
הִ֚יא
c' était
Prp-3fs
8141
הַ·שָּׁנָ֣ה
année · la
Nc-fs-a · Prtd
2549
הַ·חֲמִישִׁ֔ית
cinquième · la
Adjo-fs-a · Prtd
1546
לְ·גָל֖וּת
la transportation · de
Nc-fs-c · Prep
4428
הַ·מֶּ֥לֶךְ
roi · du
Nc-ms-a · Prtd
3112
יוֹיָכִֽין
Jehoïakin
Np

׃
,

Traduction J.N. Darby

Le
cinquième2568
[
jour
]
du
mois2320
(
c'1931
était1931
la
cinquième2549
année8141
de
la
transportation1546
du
roi4428
Jehoïakin3112
)
,

Traduction révisée

Le cinquième [jour] du mois (c’était la cinquième année de la déportation du roi Jehoïakin),
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site