Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Exode 8. 10

10
6651
וַ·יִּצְבְּר֥וּ
on amassa · et
Vqw-3mp · Conj
853
אֹתָ֖·ם
les · –
Sfxp-3mp · Prto
2563
חֳמָרִ֣ם
des tas
Nc-mp-a


,
2563
חֳמָרִ֑ם
des tas
Nc-mp-a

/
887
וַ·תִּבְאַ֖שׁ
puante · et
Vqw-3fs · Conj
776
הָ·אָֽרֶץ
terre · la
Nc-bs-a · Prtd

׃
.

Traduction J.N. Darby

et
on6651
les853
amassa6651
par2563
monceaux2563
,
et
la
terre776
devint
puante887
.

Traduction révisée

on les amassa par monceaux, et la terre devint puante.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site