428
וְ·אֵ֨לֶּה
ce sont ici · Et
Prd-xcp · Conj
8034
שְׁמ֤וֹת
les noms des
Nc-mp-c
1121
בְּנֵֽי־
fils de
Nc-mp-c
3878
לֵוִי֙
Lévi
Np
,
8435
לְ·תֹ֣לְדֹתָ֔·ם
leurs · générations · selon
Sfxp-3mp · Nc-fp-c · Prep
:
1648
גֵּרְשׁ֕וֹן
Guershon
Np
,
6955
וּ·קְהָ֖ת
Kehath · et
Np · Conj
,
4847
וּ·מְרָרִ֑י
Merari · et
Np · Conj
.
/
8141
וּ·שְׁנֵי֙
les années de · Et
Adjc-md-c · Conj
2416
חַיֵּ֣י
la vie de
Nc-mp-c
3878
לֵוִ֔י
Lévi
Np
7651
שֶׁ֧בַע
sept
Adjc-fs-a
7970
וּ·שְׁלֹשִׁ֛ים
trente - · et
Adjc-bp-a · Conj
3967
וּ·מְאַ֖ת
cent · et
Adjc-bs-c · Conj
8141
שָׁנָֽה
ans
Nc-fs-a
׃
.
Et ce sont ici les noms des fils de Lévi, selon leurs générations : Guershon, Kehath et Merari. Les années de la vie de Lévi furent 137 ans.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby