5414
                        
וְ·נָ֣תַתָּ֔ה
                    
tu mettras · Et
                    
Vqq-2ms · Conj
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        853
                        
אֵ֖ת
                    
–
                    
Prto
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        4196
                        
מִזְבַּ֣ח
                    
l' autel de
                    
Nc-ms-c
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        5930
                        
הָ·עֹלָ֑ה
                    
holocauste · l'
                    
Nc-fs-a · Prtd
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                                        
                
                       
/
                
                
                
                
                        6440
                        
לִ·פְנֵ֕י
                    
– · devant
                    
Nc-bp-c · Prep
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        6607
                        
פֶּ֖תַח
                    
l' entrée du
                    
Nc-ms-c
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        4908
                        
מִשְׁכַּ֥ן
                    
tabernacle de
                    
Nc-ms-c
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        168
                        
אֹֽהֶל־
                    
la tente d'
                    
Nc-ms-c
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        4150
                        
מוֹעֵֽד
                    
assignation
                    
Nc-ms-a
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        
                        
׃
                    
.
                    
                
                
                
        
                
                
             
             
        
        
        
            
            Tu mettras l’autel de l’holocauste devant l’entrée du tabernacle de la tente de rassemblement.
        
 
        
        
      
    
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée