Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Exode 40. 36

36
5927
וּ·בְ·הֵעָל֤וֹת
se levait · quand · Et
VNc · Prep · Conj
6051
הֶֽ·עָנָן֙
nuée · la
Nc-ms-a · Prtd
5921
מֵ·עַ֣ל
dessus · de
Prep · Prep
4908
הַ·מִּשְׁכָּ֔ן
tabernacle · le
Nc-ms-a · Prtd


,
5265
יִסְע֖וּ
partaient
Vqi-3mp
1121
בְּנֵ֣י
les fils d'
Nc-mp-c
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israël
Np


,

/
3605
בְּ·כֹ֖ל
toutes · dans
Nc-ms-c · Prep
4550
מַסְעֵי·הֶֽם
leurs · traites
Sfxp-3mp · Nc-mp-c

׃
;

Traduction J.N. Darby

Et
quand5927
la
nuée6051
se5927
levait5927
de
dessus5921
le
tabernacle4908
,
les
fils1121
d'
Israël3478
partaient5265
,
dans
toutes3605
leurs
traites4550
;

Traduction révisée

Quand la nuée s’élevait au-dessus du tabernacle, les fils d’Israël partaient, pour chacune de leurs étapes ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site