Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Exode 39. 9

9
7251
רָב֧וּעַ
carré
Vqs-ms-a
1961
הָיָ֛ה
Il était
Vqp-3ms


;
3717
כָּפ֖וּל
double
Vqs-ms-a
6213
עָשׂ֣וּ
ils firent
Vqp-3cp
853
אֶת־
–
Prto
2833
הַ·חֹ֑שֶׁן
pectoral · le
Nc-ms-a · Prtd


;

/
2239
זֶ֧רֶת
d' un empan
Nc-fs-a
753
אָרְכּ֛·וֹ
sa · longueur
Sfxp-3ms · Nc-ms-c


,
2239
וְ·זֶ֥רֶת
d' un empan · et
Nc-fs-a · Conj
7341
רָחְבּ֖·וֹ
sa · largeur
Sfxp-3ms · Nc-ms-c


,
3717
כָּפֽוּל
double
Vqs-ms-a

׃
;

Traduction J.N. Darby

Il
était1961
carré7251
;
ils
firent6213
le
pectoral2833
double3717
;
sa
longueur753
d'
un
empan2239
,
et
sa
largeur7341
d'
un
empan2239
,
double3717
;

Traduction révisée

Il était carré ; ils firent le pectoral double ; sa longueur d’un empan, et sa largeur d’un empan, double ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site