Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Exode 37. 12

12
6213
וַ·יַּ֨עַשׂ
il fit · Et
Vqw-3ms · Conj

ל֥·וֹ
elle · pour
Sfxp-3ms · Prep
4526
מִסְגֶּ֛רֶת
un rebord d'
Nc-fs-a
2948
טֹ֖פַח
une paume
Nc-ms-a
5439
סָבִ֑יב
tout autour
Nc-bs-a


,

/
6213
וַ·יַּ֧עַשׂ
il fit · et
Vqw-3ms · Conj
2213
זֵר־
un couronnement d'
Nc-ms-c
2091
זָהָ֛ב
or
Nc-ms-a
4526
לְ·מִסְגַּרְתּ֖·וֹ
son · rebord · à
Sfxp-3ms · Nc-fs-c · Prep


,
5439
סָבִֽיב
tout autour
Nc-bs-a

׃
;

Traduction J.N. Darby

Et
il
y
fit6213
un
rebord4526
d'
une
paume2948
tout5439
autour5439
,
et
il
fit6213
un
couronnement2213
d'
or2091
à
son
rebord4526
,
tout5439
autour5439
;

Traduction révisée

Il y fit un rebord d’une paume tout autour et il fit un couronnement d’or à son rebord, tout autour ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site