Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Exode 35. 33

33
2799
וּ·בַ·חֲרֹ֥שֶׁת
tailler · pour · et
Nc-fs-c · Prep · Conj
68
אֶ֛בֶן
des pierres
Nc-fs-a
4390
לְ·מַלֹּ֖את
enchâsser · à
Vpc · Prep


,
2799
וּ·בַ·חֲרֹ֣שֶׁת
tailler · pour · et
Nc-fs-c · Prep · Conj
6086
עֵ֑ץ
le bois
Nc-ms-a


,

/
6213
לַ·עֲשׂ֖וֹת
exécuter · afin d'
Vqc · Prep
3605
בְּ·כָל־
toutes sortes d' · en
Nc-ms-c · Prep
4399
מְלֶ֥אכֶת
ouvrages
Nc-fs-c
4284
מַחֲשָֽׁבֶת
des dessins
Nc-fs-a

׃
;

Traduction J.N. Darby

et
pour
tailler2799
des
pierres68
à
enchâsser4390
,
et
pour
tailler2799
le
bois6086
,
afin6213
d'
exécuter6213
des
dessins4284
en
toutes3605
sortes3605
d'
ouvrages4399
;

Traduction révisée

pour tailler des pierres à enchâsser et pour tailler le bois, afin d’exécuter des dessins en toutes sortes d’ouvrages.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site