Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Exode 35. 26

26
3605
וְ·כָל־
toutes · et
Nc-ms-c · Conj
802
הַ֨·נָּשִׁ֔ים
femmes · les
Nc-fp-a · Prtd
834
אֲשֶׁ֨ר
que
Prtr
5375
נָשָׂ֥א
porta
Vqp-3ms
3820
לִבָּ֛·ן
leur · coeur
Sfxp-3fp · Nc-ms-c
853
אֹתָ֖·נָה
elles · –
Sfxp-3fp · Prto
2451
בְּ·חָכְמָ֑ה
la sagesse · dans
Nc-fs-a · Prep

/
2901
טָו֖וּ
filèrent
Vqp-3cp
853
אֶת־
–
Prto
5795
הָ·עִזִּֽים
poil de chèvre · les
Nc-fp-a · Prtd

׃
.

Traduction J.N. Darby

et
toutes3605
les
femmes802
habiles 2451
que834
leur
coeur3820
y
porta5375
filèrent2901
du
poil5795
de
chèvre5795
.

Traduction révisée

toutes les femmes habiles qui furent poussées par leur cœur filèrent du poil de chèvre.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site