853
וְ·אֶת־
– · et
Prto · Conj
4196
מִזְבַּ֤ח
l' autel de
Nc-ms-c
7004
הַ·קְּטֹ֨רֶת֙
encens · l'
Nc-fs-a · Prtd
853
וְ·אֶת־
– · et
Prto · Conj
905
בַּדָּ֔י·ו
ses · barres
Sfxp-3ms · Nc-mp-c
;
853
וְ·אֵת֙
– · et
Prto · Conj
8081
שֶׁ֣מֶן
l' huile de
Nc-ms-c
4888
הַ·מִּשְׁחָ֔ה
onction · l'
Nc-fs-a · Prtd
,
853
וְ·אֵ֖ת
– · et
Prto · Conj
7004
קְטֹ֣רֶת
l' encens de
Nc-fs-c
5561
הַ·סַּמִּ֑ים
drogues odoriférantes · les
Nc-mp-a · Prtd
;
/
853
וְ·אֶת־
– · et
Prto · Conj
4539
מָסַ֥ךְ
le rideau de
Nc-ms-c
6607
הַ·פֶּ֖תַח
entrée · l'
Nc-ms-a · Prtd
,
6607
לְ·פֶ֥תַח
l' entrée de · pour
Nc-ms-c · Prep
4908
הַ·מִּשְׁכָּֽן
tabernacle · le
Nc-ms-a · Prtd
׃
;
et l’autel de l’encens et ses barres ; et l’huile de l’onction et l’encens aromatique ; et le rideau de l’entrée, pour l’entrée du tabernacle ;
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée