853
אֵ֣ת ׀
–
Prto
4196
מִזְבַּ֣ח
l' autel de
Nc-ms-c
5930
הָ·עֹלָ֗ה
holocauste · l'
Nc-fs-a · Prtd
853
וְ·אֶת־
– · et
Prto · Conj
4345
מִכְבַּ֤ר
la grille de
Nc-ms-c
5178
הַ·נְּחֹ֨שֶׁת֙
airain · l'
Nc-fs-a · Prtd
834
אֲשֶׁר־
qui
Prtr
ל֔·וֹ
lui · à
Sfxp-3ms · Prep
,
853
אֶת־
–
Prto
905
בַּדָּ֖י·ו
ses · barres
Sfxp-3ms · Nc-mp-c
853
וְ·אֶת־
– · et
Prto · Conj
3605
כָּל־
tous
Nc-ms-c
3627
כֵּלָ֑י·ו
ses · ustensiles
Sfxp-3ms · Nc-mp-c
;
/
853
אֶת־
–
Prto
3595
הַ·כִּיֹּ֖ר
cuve · la
Nc-ms-a · Prtd
853
וְ·אֶת־
– · et
Prto · Conj
3653
כַּנּֽ·וֹ
son · soubassement
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
׃
;
l’autel de l’holocauste et la grille de bronze qui lui appartient, ses barres et tous ses ustensiles ; la cuve et son soubassement ;
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée