3669 וְ·הַֽ·כְּנַעֲנִ֔י Cananéen · le · et Ng-ms-a · Prtd · Conj
,
2850 וְ·הַ·חִתִּי֙ Héthien · le · et Ng-ms-a · Prtd · Conj
,
6522 וְ·הַ·פְּרִזִּ֔י Phérézien · le · et Ng-ms-a · Prtd · Conj
,
2340 וְ·הַ·חִוִּ֖י Hévien · le · et Ng-ms-a · Prtd · Conj
,
2983 וְ·הַ·יְבוּסִֽי Jébusien · le · et Ng-ms-a · Prtd · Conj
׃ .
Traduction J.N. Darby
--
Garde8104
ce834
que
je
te6680
commande6680
aujourd'
hui
:
Voici 2005
,
je
vais1644
chasser1644
de
devant6440
toi6440
l'
Amoréen567
,
et
le
Cananéen3669
,
et
le
Héthien2850
,
et
le
Phérézien6522
,
et
le
Hévien2340
,
et
le
Jébusien2983
.
Traduction révisée
– Garde ce que je te commande aujourd’hui : Voici, je vais chasser de devant toi l’Amoréen, le Cananéen, le Héthien, le Phérézien, le Hévien et le Jébusien.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby