Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Exode 32. 5

5
7200
וַ·יַּ֣רְא
vit · Et
Vqw-3ms · Conj
175
אַהֲרֹ֔ן
Aaron
Np


,
1129
וַ·יִּ֥בֶן
bâtit · et
Vqw-3ms · Conj
4196
מִזְבֵּ֖חַ
un autel
Nc-ms-a
6440
לְ·פָנָ֑י·ו
lui · – · devant
Sfxp-3ms · Nc-bp-c · Prep


;

/
7121
וַ·יִּקְרָ֤א
cria · et
Vqw-3ms · Conj
175
אַֽהֲרֹן֙
Aaron
Np


,
559
וַ·יֹּאמַ֔ר
dit · et
Vqw-3ms · Conj


:
2282
חַ֥ג
une fête
Nc-ms-a
3068
לַ·יהוָ֖ה
l' Éternel · à
Np · Prep
4279
מָחָֽר
Demain
Nc-ms-a


,

׃
!

Traduction J.N. Darby

Et
Aaron175
vit7200
[
le
veau
]
,
et
bâtit1129
un
autel4196
devant
lui6440
;
et
Aaron175
cria7121
,
et
dit559
:
Demain4279
,
une
fête2282
à
l'
Éternel3068
!

Traduction révisée

Voyant cela, Aaron bâtit un autel devant [le veau] ; puis Aaron cria : Demain, une fête à l’Éternel !
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site