5314 וַ·יִּנָּפַֽשׁ a été rafraîchi · et VNw-3ms · Conj
׃ .
Traduction J.N. Darby
C'1931
est1931
un
signe226
entre996
moi
et996
les
fils1121
d'
Israël3478
,
à
toujours5769
;
car3588
en8337
six8337
jours3117
l'
Éternel3068
a6213
fait6213
les
cieux8064
et853
la
terre776
,
et
le
septième7637
jour3117
il
s'7673
est7673
reposé7673
,
et
a5314
été5314
rafraîchi5314
.
§
Traduction révisée
C’est un signe entre moi et les fils d’Israël, à toujours ; car en six jours l’Éternel a fait les cieux et la terre, et le septième jour il s’est reposé et a été rafraîchi.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby