4341 מַכְאֹבָֽי·ו ses · douleurs Sfxp-3ms · Nc-mp-c
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
l'
Éternel3068
dit559
:
J'7200
ai7200
vu7200
,
j'7200
ai7200
vu7200
l'
affliction6040
de
mon
peuple5971
qui
est834
en
Égypte4714
,
et853
j'8085
ai8085
entendu8085
le
cri6818
qu'
il
a
jeté
à
cause
de
ses
exacteurs5065
;
car3588
je
connais3045
ses
douleurs4341
.
Traduction révisée
L’Éternel dit : J’ai vu, j’ai vu l’affliction de mon peuple qui est en Égypte, et j’ai entendu le cri qu’il a jeté à cause de ses oppresseurs ; car je connais ses douleurs.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée