6942
וְ·קִדַּשְׁתִּ֛י
je sanctifierai · Et
Vpq-1cs · Conj
853
אֶת־
–
Prto
168
אֹ֥הֶל
la tente d'
Nc-ms-c
4150
מוֹעֵ֖ד
assignation
Nc-ms-a
853
וְ·אֶת־
– · et
Prto · Conj
4196
הַ·מִּזְבֵּ֑חַ
autel · l'
Nc-ms-a · Prtd
;
/
853
וְ·אֶת־
– · et
Prto · Conj
175
אַהֲרֹ֧ן
Aaron
Np
853
וְ·אֶת־
– · et
Prto · Conj
1121
בָּנָ֛י·ו
ses · fils
Sfxp-3ms · Nc-mp-c
6942
אֲקַדֵּ֖שׁ
je sanctifierai
Vpi-1cs
,
3547
לְ·כַהֵ֥ן
exercer la sacrificature · pour
Vpc · Prep
לִֽ·י
moi · pour
Sfxp-1cs · Prep
׃
.
Je sanctifierai la tente de rassemblement et l’autel ; je sanctifierai Aaron et ses fils, afin qu’ils exercent le sacerdoce devant moi.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby